Hakkımızda

PlayAndPatch; oyuncuların oyun çevirilerini, yerelleştirme yamalarını ve trainer'ları bulup indirebildiği ve bunların oyunun güncel sürümüyle çalışıp çalışmadığını tek bakışta görebildiği, topluluk odaklı ve küresel bir platformdur.

Çeviriler her dilde olabilir. Topluluğumuzun merkezinde Türk oyuncular yer alıyor; ancak kapımız her dile açık: Bir çeviri hazırlandıysa yeri burası. Sitenin arayüzü Türkçe ve İngilizce olarak kullanılabilir.

Bir oyunu kendi dilinizde oynayabilmek, şansa ya da onlarca forumu tek tek taramaya bağlı olmamalı. Misyonumuz; oyun çevirilerini ve trainer'ları kolayca bulunabilir, güvenilir ve güncel kılmak, bir sonraki çevirinin hangi oyuna geleceği konusunda da topluluğa net bir söz hakkı tanımaktır.

1. Katalog. Her oyunun; oyun hakkındaki bilgileri, desteklenen sürümleri ve güncelleme geçmişini içeren kendi sayfası vardır.
2. Çeviriler ve trainer'lar. Her oyun için mevcut çevirileri ve yamaları (dile göre) ve trainer'ları; sürümleri, yazarları, kurulum talimatları ve indirme bağlantılarıyla birlikte bulursunuz.
3. Uyumluluk. Her çeviri ve trainer, hangi oyun sürümleriyle çalıştığını gösterir. Bir oyun güncellendiğinde, dosyanın güncel sürümle uyumlu olup olmadığını ya da güncelleme beklediğini tek bakışta görürsünüz.
4. İstekler ve oylar. Aradığınızı bulamadınız mı? Kendi dilinizde bir çeviri, trainer, güncelleme ya da kataloğa yeni bir oyun eklenmesi için istek oluşturun ve diğer oyuncuların isteklerine oy verin. En çok oy alan istekler öne çıkar ve yazarların, topluluğun neye en çok ihtiyaç duyduğunu görmesine yardımcı olur.
5. Bildirimler. İlgilendiğiniz oyunları takip edin; yeni bir çeviri, trainer veya oyun sürümü yayımlandığında uygulama içi bildirim alın.
6. Haberler ve topluluk. Oyun dünyasından haberleri okuyup yorumlayın; herkese açık ya da gizli bir profil oluşturun, tier listelerinizle oyun zevkinizi paylaşın ve sitedeki etkinliğinizle seviye atlayın.
7. Birlikte geliştiriyoruz. Hata ve önerilerinizi Öneriler ve hatalar panosunda paylaşın, başkalarınınkine oy verin; siteye gelen yenilikleri Yenilikler sayfasından takip edin.

• Çeviri ve trainer'ları sonu gelmeyen aramalarla uğraşmadan tek bir yerde bulun.
• İndirmeden önce uyumluluğu kontrol edin; böylece oyun sürümünüze uymayan bir yamayı kurmazsınız.
• Oyunları takip edin, yeni bir şey geldiğinde haberdar olun.
• İhtiyacınızı istekler ve oylarla topluluğa duyurun.
• Tier listeleri hazırlayın, profilinizde sergileyin ve diğer oyuncuların profillerine göz atın.

Kataloğa göz atmak ve haberleri okumak için hesap gerekmez. Oy vermek, istek oluşturmak, oyunları takip etmek, yorum yazmak ve tier listesi hazırlamak için e-posta adresinizle ücretsiz kayıt olmanız yeterlidir.

PlayAndPatch, çalışmalarınızı sergileyebileceğiniz ve onları arayan oyunculara ulaştırabileceğiniz bir yerdir.

• Listelenmek için: bir çeviri veya trainer göndermek ya da mevcut bir kaydı güncellemek için iletişim sayfası üzerinden “İçerik / çeviri önerisi” konusunu seçerek bize yazın. Oyunu, dili, sürümü, uyumlu oyun sürümlerini, kurulum talimatlarını ve dosyanın indirme bağlantısını ya da yayımladığınız sayfanın adresini ekleyin.
• Emeğiniz sizin adınızla: her kayıtta yazarlar belirtilir ve web sitenize ya da topluluğunuza bağlantı verilebilir. Tercihinize göre dosyanızı biz barındırabilir veya kendi sayfanıza bağlantı verebiliriz.
• Oyuncuların ne istediğini görün: istekler sayfası, topluluğun en çok hangi oyunlar ve diller için istekte bulunduğunu gösterir.
• Değişiklik veya kaldırma: çalışmanızın güncellenmesini, düzeltilmesini veya kaldırılmasını istediğiniz zaman talep edebilirsiniz.

• Şeffaflık. Uyumluluk durumu, sürümler ve güncelleme geçmişi açıkça gösterilir; böylece ne indirdiğinizi bilirsiniz. İstekler de gerçek durumlarını gösterir: Açık, Planlandı, Hazırlanıyor, Tamamlandı veya Reddedildi.
• Yazarlara hak ettikleri değer. Çeviriler ve trainer'lar, çoğu zaman karşılıksız verilen yoğun bir emeğin ürünüdür. Yazarları her zaman belirtir, çalışmalarının nasıl paylaşılacağı konusundaki isteklerine saygı duyarız.
• Güvenlik. Yalnızca güvenilir kaynaklardan gelen temiz dosyaları listelemeyi hedefler, trainer'ların risklerine karşı uyarır ve kurulumdan önce yedek almanızı öneririz. Reklam göstermeyiz; platformu işletmek için gereken veriler dışında yalnızca, onay verirseniz, Google Analytics ile kullanım istatistikleri toplarız.
• Önce topluluk. Önceliklerin belirlenmesinde topluluğun oyları yol gösterir; platform, oyuncuların ve yazarların geri bildirimleriyle şekillenir. Öneri panosunda en çok oy alan fikirleri öncelikli olarak değerlendirir, yaptığımız her yeniliği herkese açık olarak duyururuz.

PlayAndPatch bağımsız bir platformdur ve hiçbir oyun geliştiricisi veya yayıncısıyla bağlantılı değildir. Tüm oyun adları, logolar ve ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. “PlayStation”, “PS5”, “PS4” ve “PSN”, Sony Interactive Entertainment Inc. şirketinin ticari markalarıdır; PlayAndPatch, Sony ile bağlantılı değildir, Sony tarafından onaylanmamış veya desteklenmemektedir ve bu adları (PS Dijital Kardeşlik dâhil) yalnızca konsolları tanımlamak için kullanır. Ayrıntılar için Telif Hakkı ve DMCA sayfamıza göz atabilirsiniz.

Hesabınızla ilgili bir sorununuz mu var? Destek merkezinden bir destek talebi açın; yanıtlarımızı sitede görürsünüz. Hata bildirimleri ve öneriler için Öneriler ve hatalar panosunu kullanın. Diğer sorularınız veya iş birliği teklifleriniz için iletişim sayfası üzerinden ya da support@mucahid.dev adresinden bize ulaşın. Hızlı yanıtlar için Sıkça Sorulan Sorular sayfamıza da göz atabilirsiniz.