Telif Hakkı ve DMCA

PlayAndPatch; oyun geliştiricilerinin, yayıncıların, çevirmenlerin, trainer yazarlarının ve diğer tüm eser sahiplerinin fikrî mülkiyet haklarına saygı gösterir ve kullanıcılarından da aynısını bekler.

• PlayAndPatch bağımsız bir topluluk platformudur; hiçbir oyun geliştiricisi veya yayıncısıyla bağlantılı değildir, onlar tarafından onaylanmamış veya desteklenmemektedir.
• Oyun adları, logolar ve ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. Oyun görselleri yalnızca katalogdaki oyunları tanımlamak amacıyla gösterilir.
• Çeviriler, yerelleştirme yamaları ve trainer'lar, ilgili sayfalarda adları belirtilen bağımsız topluluk yazarları tarafından hazırlanır. Bu dosyaları kendi depolama alanımızda barındırırız veya yazarlarının yayımladığı yerlere bağlantı veririz.
• Korsan oyunları, crack'leri, kopya korumasını aşan araçları veya hak sahibinin izni olmadan dağıtılan diğer içerikleri bilerek barındırmayız ve bunlara bağlantı vermeyiz.

PlayAndPatch üzerinde veya PlayAndPatch aracılığıyla erişilebilen bir içeriğin telif hakkınızı ya da diğer fikrî mülkiyet haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız bize bildirimde bulunabilirsiniz:

• iletişim formu üzerinden “Telif hakkı bildirimi” konusunu seçerek,
• support@mucahid.dev adresine e-posta göndererek veya
• hesabınız varsa Destek merkezinden “Telif hakkı” konusuyla bir destek talebi açarak.

5846 sayılı Kanun kapsamındaki bildirimler. Telif hakkı bildirimlerini öncelikle 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun ek 4. maddesine göre işleriz: hak sahibinden veya temsilcisinden usulüne uygun bir bildirim aldıktan sonra hak ihlali oluşturan içeriği 3 gün içinde yayından kaldırırız.

Bildiriminizi hızla işleyebilmemiz için lütfen aşağıdaki bilgileri ekleyin. Bu unsurlar, ABD Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası'nın (DMCA, 17 U.S.C. § 512(c)(3)) öngördüğü bildirim unsurlarına da karşılık gelir; bu nedenle aynı bildirim DMCA kapsamında da kullanılabilir:

1. İhlal edildiğini düşündüğünüz, telif hakkıyla korunan eserin tanımı (bildirim birden fazla eseri kapsıyorsa bu eserlerin temsilî bir listesi).
2. İhlal oluşturduğunu düşündüğünüz içeriğin, onu bulabilmemiz için yeterli ayrıntıyla tanımı ve PlayAndPatch üzerindeki URL'si (ör. oyun sayfası ve ilgili çeviri, trainer veya dosya).
3. İletişim bilgileriniz: adınız, posta adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz. Bir hak sahibi adına hareket ediyorsanız temsil ettiğiniz hak sahibinin adı.
4. Şikâyet konusu içeriğin bu şekilde kullanılmasına telif hakkı sahibinin, temsilcisinin veya kanunun izin vermediğine iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan.
5. Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve hak sahibi olduğunuza ya da hak sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair, yalan beyanın yaptırımlarını bilerek (“under penalty of perjury”) yaptığınız bir beyan.
6. Fiziksel veya elektronik imzanız (elektronik imza olarak tam adınızı yazmanız genellikle yeterlidir).

• Aldığımız her bildirimi inceleriz. Bildirim usulüne uygunsa ilgili içeriği bildirimden itibaren 3 gün içinde kaldırır, içeriğe erişimi engeller veya içeriğe verdiğimiz bağlantıyı kaldırırız.
• Mümkün olduğunda içeriği sağlayan yazarı veya kullanıcıyı bilgilendirir ve bildirimi onunla paylaşabiliriz. İletişim bilgilerinizi yalnızca karşı tarafın yanıt verebilmesi veya itirazda bulunabilmesi için gerekli olduğu ölçüde paylaşırız.
• Bildirim eksikse işlem yapmadan önce sizden ek bilgi isteyebiliriz.

Üyelerin paylaştığı içerikler bakımından 5651 sayılı Kanun anlamında yer sağlayıcıyız; hukuka aykırı bir içerik bize bildirildiğinde onu yayından kaldırırız (5651 sayılı Kanun m. 5). Telif hakkı dışındaki talepler için:

• Kişilik hakları: bir içerik nedeniyle kişilik haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız 5651 sayılı Kanun'un 9. maddesi kapsamında içeriğin kaldırılmasını isteyebilirsiniz. Bu talepleri en geç 24 saat içinde yanıtlarız.
• Mahkeme ve idari kararlar: mahkemelerin ve yetkili idari makamların içeriğin çıkarılmasına veya erişimin engellenmesine ilişkin kararlarını kanuni süreler içinde uygularız.

Bu talepleri de iletişim formu üzerinden veya support@mucahid.dev adresine e-posta göndererek iletebilirsiniz. Talebinize içeriğin bağlantısını (URL), hangi hakkınızın neden ihlal edildiğini ve size ulaşabileceğimiz iletişim bilgilerini ekleyin.

Sağladığınız bir içerik kaldırıldıysa ve bunun bir hata veya yanlış tanımlama sonucunda gerçekleştiğini düşünüyorsanız aynı kanallar üzerinden itirazda bulunabilirsiniz. İtirazınız şunları içermelidir:

1. Fiziksel veya elektronik imzanız.
2. Kaldırılan veya erişimi engellenen içeriğin tanımı ve kaldırılmadan önce bulunduğu konum (URL).
3. İçeriğin bir hata veya yanlış tanımlama sonucunda kaldırıldığına ya da erişiminin engellendiğine iyi niyetle inandığınıza dair, yalan beyanın yaptırımlarını bilerek yaptığınız bir beyan.
4. Adınız, adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz ile adresinizin bağlı olduğu yetkili mahkemelerin yargı yetkisini kabul ettiğinize ve ilk bildirimi gönderen kişiden veya temsilcisinden gelecek tebligatı kabul edeceğinize dair bir beyan.

Geçerli itirazları, ilk bildirimi gönderen kişiye iletiriz. Bu kişi, iddia edilen ihlalin durdurulması için hukuki yollara başvurduğunu bize bildirmezse içeriği, itirazı aldığımız tarihten itibaren 10 ila 14 iş günü sonra yeniden yayına alabiliriz.

Hakkında tekrar tekrar geçerli ihlal bildirimi alınan içerikleri kaldırırız. Uygun durumlarda, başkalarının haklarını tekrar tekrar ihlal eden kullanıcıların hesaplarını askıya alır veya kalıcı olarak kapatırız. Çalışmaları tekrar tekrar hak ihlali oluşturan yazarların içeriklerini yayımlamayı da bırakırız.

Bildirim göndermeden önce lütfen içeriğin gerçekten haklarınızı ihlal ettiğinden emin olun; örneğin söz konusu kullanımın kanunen izin verilen bir kullanım olup olmadığını değerlendirin. Bilerek yanlış veya yanıltıcı bildirim ya da itiraz göndermek hukuki sorumluluk doğurabilir (ör. 17 U.S.C. § 512(f) kapsamında). Açıkça kötüye kullanım niteliği taşıyan bildirimleri dikkate almayabiliriz.

PlayAndPatch üzerinde listelenen bir çevirinin veya trainer'ın yazarıysanız ve yazar bilgilerinin düzeltilmesini, indirme bağlantısının güncellenmesini ya da çalışmanızın kaldırılmasını istiyorsanız iletişim formu üzerinden “İçerik / çeviri önerisi” veya “Telif hakkı bildirimi” konusunu seçerek bize ulaşın. Çalışmalarının nasıl paylaşılacağı konusunda yazarların isteklerine saygı duyarız.

• İletişim formu: https://playandpatch.com/tr/contact (konu: “Telif hakkı bildirimi”)
• E-posta: support@mucahid.dev