Koşulların kabulü
Bu Kullanım Koşulları, https://playandpatch.com adresinde hizmet veren PlayAndPatch platformunu (“platform”) kullanımınızı düzenler. Platforma erişerek veya platformu kullanarak (kayıt olmanız ya da giriş yapmanız dâhil) bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
Topluluk Kuralları bu koşulların ayrılmaz bir parçasıdır. Kişisel verilerinizin nasıl işlendiği ise Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası sayfalarında açıklanır. Bu koşulları kabul etmiyorsanız lütfen platformu kullanmayın.
Hizmetin kapsamı
PlayAndPatch; oyuncuların oyun çevirilerini, yerelleştirme yamalarını ve trainer'ları bulup indirebildiği ve bunların oyun sürümleriyle uyumluluğunu takip edebildiği, topluluk odaklı bir platformdur. Platform şu anda ücretsiz olarak sunulmaktadır. Platformda diğerlerinin yanı sıra şunları yapabilirsiniz:
- desteklenen oyun sürümlerini, çeviri ve trainer sürümlerini, güncelleme geçmişini ve uyumluluk durumunu içeren oyun kataloğuna göz atmak;
- dosyaları indirmek veya yayımlandıkları kaynaklara giden bağlantıları takip etmek;
- topluluk istekleri oluşturmak, isteklere oy vermek ve oyunları takip etmek;
- takip ettiğiniz oyunlarla ilgili uygulama içi bildirimler almak;
- oyun haberlerini okumak, dinlemek ve yorumlamak;
- forumda konu açmak, konulara yorum yazmak ve yorumları beğenmek;
- herkese açık ya da gizli bir profil oluşturmak, oyun tier listeleri hazırlamak ve diğer üyelerin profillerine yorum yazmak;
- PS Dijital Kardeşlik'te PlayStation hesabınızı ve oyunlarını paylaşan bir grup kurmak, başka grupların boş haklarına katılma isteği göndermek ve devirden sonra karşı tarafı değerlendirmek;
- Öneriler ve hatalar panosunda özellik isteği, hata bildirimi ve diğer önerilerinizi göndermek, bunlara oy vermek; Destek merkezi üzerinden ekiple özel bir destek talebi açmak.
Özellikleri dilediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bakım çalışmaları sırasında platformu geçici olarak kapatabiliriz (bakım modu). Platformun ya da herhangi bir içeriğin her zaman erişilebilir olacağını garanti etmeyiz.
Kullanıcı olma şartları
Hesap oluşturarak platformu kullanabilmek için en az 15 yaşında olmanız gerekir. Kayıt formunda en az 15 yaşında olduğunuzu ve bu Kullanım Koşulları'nı kabul ettiğinizi, zorunlu bir onay kutusunu işaretleyerek beyan edersiniz. Google veya Discord ile kayıt olurken aynı beyan bu düğmelerin yanında gösterilir; bu yollardan biriyle devam ederek de aynı beyanda bulunmuş olursunuz. 18 yaşından küçükseniz lütfen bu koşulları ebeveyninizle veya yasal vasinizle birlikte okuyun.
Hesabınız askıya alındıysa veya kapatıldıysa bu yaptırımı aşmak amacıyla yeni bir hesap oluşturamazsınız.
Hesaplar ve güvenlik
- Platforma e-posta adresiniz ve şifrenizle ya da Google veya Discord hesabınızla kayıt olur ve giriş yaparsınız. Kayıt olurken doğru bir e-posta adresi kullanmalı, başkasına ait bir adresle hesap açmamalısınız. Şifrenizi gizli tutmak ve giriş yaptığınız hesabın güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
- E-posta ve şifreyle kayıt olduğunuzda adresinize bir doğrulama bağlantısı göndeririz; adresinizi bu bağlantıyla doğrulayana kadar e-posta ve şifreyle giriş yapamazsınız. Şifrenizi unutursanız size bir sıfırlama bağlantısı, şifreniz değiştiğinde de bir güvenlik bildirimi göndeririz.
- Zaten bir hesabı olan bir adresle kayıt olunmaya çalışılırsa yeni hesap açılmaz; adresin sahibine, bu adresle zaten bir hesap bulunduğunu bildiren ve giriş ile şifre sıfırlama bağlantılarını içeren bir e-posta göndeririz.
- Adres henüz doğrulanmamışken aynı adresle Google veya Discord üzerinden giriş yapılırsa adres doğrulanmış sayılır ve güvenlik için o hesaptaki şifre sıfırlanır.
- Her kişi yalnızca bir hesap kullanabilir. Hesaplar kişiseldir; paylaşılamaz, satılamaz veya devredilemez.
- Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemlerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz bir erişimden şüphelenirseniz şifrenizi değiştirin (ya da Google veya Discord hesabınızın güvenliğini sağlayın) ve bizimle iletişime geçin.
- Görünen adınız ve kullanıcı adınız; profilinizde, yorumlarınızda, isteklerinizde ve gönderilerinizde herkese açık olarak gösterilebilir. Bunlar ve profilinizdeki “Hakkımda” metni başka bir kişiyi taklit etmemeli; saldırgan veya yanıltıcı olmamalıdır. Bunları ve profilinizin herkese açık mı gizli mi olacağını profil ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz. Bir kullanıcı adının taklit amacıyla kullanıldığını düşündüğümüzde onu değiştirebiliriz.
- Profilinizde görünen seviye ve unvan (ör. “Şövalye”), sitedeki etkinliğinizden otomatik olarak hesaplanır; parasal bir değeri yoktur, satılamaz veya devredilemez ve hesaplama kurallarını değiştirebiliriz. Seviyeyi yapay etkinlikle (ör. sahte hesaplar veya otomatik oylar) yükseltmek bu koşulların ihlalidir.
- Yönetici hesabı yalnızca platformu işletenlerin kullanımına ayrılmıştır.
- Hesabınızı istediğiniz zaman profil ayarlarınızdan silebilirsiniz.
Kabul edilebilir kullanım
Platformu hukuka ve Topluluk Kuralları'na uygun şekilde kullanmayı kabul edersiniz. Özellikle şunları yapmamalısınız:
- başkalarını taciz etmek, tehdit etmek veya aşağılamak; nefret söylemi içeren, ayrımcı, müstehcen veya hukuka aykırı içerik paylaşmak;
- spam, reklam veya yanıltıcı içerik paylaşmak;
- birden fazla hesap, bot veya koordineli sahte etkinlik gibi yollarla oyları ya da sıralamaları manipüle etmek;
- var olmayan oyunlar için ya da korsan oyunlar, crack'ler, kopya korumasını aşan araçlar veya ücretli içeriklerin izinsiz dağıtımı için istek oluşturmak;
- kötü amaçlı yazılım ya da cihazlara veya verilere zarar vermek üzere tasarlanmış herhangi bir dosyayı yüklemek, bağlantısını paylaşmak veya dağıtmak;
- başkalarının fikrî mülkiyet haklarını veya diğer haklarını ihlal etmek; yazarlara ait emeği geçenler bilgisini kaldırmak ya da değiştirmek;
- trainer'ları çevrim içi veya çok oyunculu oyunlarda ya da bir oyunun veya platformun kurallarını ihlal edecek şekilde kullanmak;
- platformun işleyişine müdahale etmek; örneğin hız sınırlarını veya güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak, izin almadan güvenlik açığı taraması yapmak ya da otomatik araçlarla platformu aşırı yüklemek;
- herhangi bir kişi veya kuruluşu taklit etmek ya da onlarla ilişkinizi yanlış yansıtmak.
Bir güvenlik açığı fark ederseniz lütfen bunu istismar etmek yerine iletişim sayfası üzerinden bize bildirin.
Kullanıcı içerikleri
“Kullanıcı içeriği”; platforma gönderdiğiniz istekleri ve açıklamalarını, forum konularını, forumdaki ve haberlerdeki yorumları, profil yorumlarını, tier listelerini, Kardeşlik gruplarını, oda mesajlarını ve değerlendirmeleri, öneri ve hata bildirimlerini, destek taleplerindeki mesajları, görünen adınızı, kullanıcı adınızı, “Hakkımda” metninizi ve benzeri içerikleri ifade eder.
- Kullanıcı içeriklerinizden siz sorumlusunuz. Bunları paylaşma hakkına sahip olduğunuzu ve içeriklerin bu koşullara uygun olduğunu kabul edersiniz.
- Kullanıcı içeriği göndererek PlayAndPatch platformuna, bu içeriği yalnızca platformun işletilmesi, sunulması ve geliştirilmesi amacıyla barındırmak, saklamak, çoğaltmak, görüntülemek ve uyarlamak (ör. biçimlendirmek veya benzer isteklerle birleştirmek) için dünya genelinde geçerli, münhasır olmayan ve bedelsiz bir lisans vermiş olursunuz.
- Bu lisans, içerik platformda kaldığı sürece devam eder. Buna, Gizlilik Politikası'nda açıklandığı üzere hesabınızı sildikten sonra anonim olarak kalan istekler, forum konuları ve öneri/hata bildirimleri de dâhildir.
- Profil yorumları siz onaylayana kadar profilinizde başkalarına gösterilmez. Onayladığınız yorumların profilinizde görünmesinden siz de sorumlusunuz; uygunsuz bir yorumu istediğiniz zaman silebilirsiniz.
- Tier listelerinde gösterilen oyun adları ve kapak görselleri ilgili hak sahiplerine aittir ve yalnızca oyunu tanımlamak için gösterilir.
- Otomatik kontrol. Forum konuları ve yorumları, Kardeşlik grupları ve değerlendirmeleri, öneri ve hata bildirimleri ile tier listeleri, herkese açık hâle gelmeden önce yapay zekâ ile kurallara uygunluk açısından otomatik olarak kontrol edilir (bu kontrolde adınız ve e-posta adresiniz kullanılmaz). Kontrolün reddettiği metin yayınlanmaz ve nedeni size bildirilir. Kontrol yapılamadığında forum gönderileri ekibimiz onayladıktan sonra yayınlanır; öneri ve hata bildirimleri ile tier listeleri bir moderatör karar verene kadar yalnızca size ve ekibimize görünür; Kardeşlik grupları ve değerlendirmeleri ise yayınlanır ve ekibimizce gözden geçirilir.
- Bu koşulları veya Topluluk Kuralları'nı ihlal eden ya da platform için uygun görmediğimiz kullanıcı içeriklerini düzenleyebilir, gizleyebilir veya kaldırabiliriz.
- Otomatik kontrol dışında kullanıcı içeriklerini önceden incelemeyiz; yer sağlayıcı olarak bu içerikleri kontrol etmekle yükümlü değiliz ve mevzuatın izin verdiği ölçüde bunlardan sorumlu değiliz. Hukuka aykırı bir içerik bize bildirildiğinde ise onu aşağıdaki “Hukuka aykırı içerik bildirimi ve kaldırma” bölümünde anlatıldığı şekilde kaldırırız.
Öneriler, hata bildirimleri ve destek
- Öneriler ve hatalar panosuna gönderdiğiniz özellik istekleri, hata bildirimleri ve diğer öneriler, yayınlanmadan önceki otomatik kontrolden (bkz. “Kullanıcı içerikleri”) geçtikten sonra görünen adınızla birlikte herkese açıktır. Bir öneriyi uygulayıp uygulamamaya biz karar veririz; önerinizi kullanmamız size herhangi bir hak, ücret veya bildirim yükümlülüğü doğurmaz. Benzer bildirimleri birleştirebilir, düzenleyebilir veya kapatabiliriz.
- Hata bildirimlerinde bir güvenlik açığını herkese açık olarak paylaşmayın; bunun için özel bir destek talebi açın.
- Destek talepleri yalnızca size ve destek ekibine görünür. Taleplerinizi makul sürede yanıtlamaya çalışırız; ancak belirli bir yanıt süresi veya sonuç garanti etmeyiz. Taleplerinizde şifre veya ödeme bilgisi gibi bilgileri paylaşmayın.
İndirmeler ve üçüncü taraf içerikleri
Platformdaki çeviriler, yamalar ve trainer'lar; PlayAndPatch veya oyun geliştiricileri tarafından değil, bağımsız topluluk yazarları tarafından hazırlanır. Bu dosyaları ya kendi depolama alanımızda barındırırız ya da yazarlarının yayımladığı yere bağlantı veririz.
- Dosyalar ve üçüncü taraf içerikleri; hatasız, eksiksiz, güvenli, oyun sürümünüzle uyumlu veya belirli bir amaca uygun olduklarına dair herhangi bir garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Uyumluluk bilgileri iyi niyetle paylaşılır; eksik veya güncelliğini yitirmiş olabilir.
- Onaylı yükleyicilerin yayımladığı dosyalar, VirusTotal ile yapılan virüs taraması bitene kadar indirilemez. Taramada tespit çıkan veya taranamayan dosyalar ile harici bağlantılar, ekibimiz inceleyene kadar bekletilir. Bu tarama, bir dosyanın güvenli olduğunu garanti etmez.
- Dosyaları kendi sorumluluğunuzda indirir, kurar ve kullanırsınız. Herhangi bir şey kurmadan önce oyun dosyalarınızı ve kayıt (save) dosyalarınızı mutlaka yedekleyin ve kurulum talimatlarını izleyin.
- Trainer'lar yalnızca tek oyunculu veya çevrim dışı kullanım içindir. Çevrim içi veya çok oyunculu modlarda kullanılmaları oyunun kurallarını ihlal edebilir ve hesabınızın yasaklanmasına yol açabilir; bu tür kullanımın sorumluluğu tamamen size aittir.
- Antivirüs yazılımları, çalışma biçimleri nedeniyle trainer'ları zaman zaman şüpheli olarak işaretleyebilir (yanlış pozitif). Emin değilseniz dosyayı çalıştırmayın ve bizimle iletişime geçin.
- Harici bağlantılar, kontrolümüzde olmayan web sitelerine yönlendirir. Bu sitelerin içeriğinden, erişilebilirliğinden veya gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz.
- Bir oyunda değişiklik yapmak, oyunun son kullanıcı lisans sözleşmesi (EULA) ile kısıtlanmış olabilir. Kullanımınızın bu sözleşmeye uygun olup olmadığını kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır.
Fikrî mülkiyet
- Platformun kendi tasarımı, yazılımı, metinleri ve logosu PlayAndPatch platformuna veya lisans verenlerine aittir; mevzuatın izin verdiği durumlar dışında izinsiz kopyalanamaz veya kullanılamaz.
- Çeviriler ve trainer'lar, ilgili sayfalarda adları belirtilen yazarlarının eseri olmaya devam eder.
- PlayAndPatch hiçbir oyun geliştiricisi veya yayıncısıyla bağlantılı değildir; onlar tarafından onaylanmamış veya desteklenmemektedir. Oyun adları, logolar, görseller ve diğer ticari markalar ilgili sahiplerine aittir ve yalnızca tanımlama amacıyla gösterilir.
- Platformdaki bir içeriğin haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız Telif Hakkı ve DMCA sayfamıza ve aşağıdaki “Hukuka aykırı içerik bildirimi ve kaldırma” bölümüne göz atın.
Hukuka aykırı içerik bildirimi ve kaldırma
Üyelerin paylaştığı içerikler bakımından 5651 sayılı Kanun anlamında yer sağlayıcıyız: bu içerikleri önceden kontrol etmekle yükümlü değiliz, ancak hukuka aykırı bir içerik bize bildirildiğinde onu yayından kaldırırız (5651 sayılı Kanun m. 5). Ayrıca:
- Telif hakkı bildirimleri: 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun ek 4. maddesi kapsamındaki bildirimleri işler, usulüne uygun bir bildirim aldıktan sonra hak ihlali oluşturan içeriği 3 gün içinde kaldırırız. Bildirimde bulunması gereken bilgiler ve itiraz usulü Telif Hakkı ve DMCA sayfasında anlatılır.
- Kişilik hakları: bir içerik nedeniyle kişilik haklarının ihlal edildiğini düşünen kişilerin 5651 sayılı Kanun'un 9. maddesi kapsamındaki taleplerini en geç 24 saat içinde yanıtlarız.
- Mahkeme ve idari kararlar: mahkemelerin ve yetkili idari makamların içeriğin çıkarılmasına veya erişimin engellenmesine ilişkin kararlarını kanuni süreler içinde uygularız.
Nasıl bildirilir? İletişim formu üzerinden (telif hakkı için “Telif hakkı bildirimi” konusunu seçerek) veya support@mucahid.dev adresine e-posta göndererek bize ulaşın; hesabınız varsa Destek merkezinden bir destek talebi de açabilirsiniz. Bildiriminize şikâyet ettiğiniz içeriğin bağlantısını (URL), neden hukuka aykırı olduğunu ve size ulaşabileceğimiz iletişim bilgilerini ekleyin.
Garanti reddi
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde platform ve tüm içerikler; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, hak ihlali bulunmaması, doğruluk veya kesintisiz erişim dâhil olmak üzere açık ya da örtülü hiçbir garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Platformun hatasız, güvenli veya virüslerden arınmış olacağını ya da hataların giderileceğini garanti etmeyiz.
Haberlerimizin bir kısmı, resmî kaynaklardan ve diğer yayın organlarının haberlerinden derlenen bilgilerle yapay zekâ yardımıyla yazılır ve yayından önce bir editör ya da yapay zekâ editörü tarafından kontrol edilir; her haberde kimin kontrol ettiği belirtilir. Buna rağmen haberler hata içerebilir. “Dedikodu” etiketli haberler, doğrulanmamış iddiaları kaynaklarına atfederek aktarır ve kesin bilgi olarak değerlendirilmemelidir. Fiyat ve tarih gibi bilgiler değişebilir; satın almadan önce ilgili mağazadan kontrol edin.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde PlayAndPatch ve platformu işletenler; dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan ve aşağıdakiler dâhil olmak üzere veri, kayıt dosyası, oyun dosyası veya hesap kayıplarından sorumlu tutulamaz:
- platform aracılığıyla edinilen dosyalar nedeniyle oyun kurulumunuzda, kayıt dosyalarınızda veya cihazınızda oluşan hasarlar;
- özellikle trainer kullanımı nedeniyle oyun geliştiricileri, yayıncılar veya oyun platformları tarafından uygulanan yasaklar, askıya almalar veya diğer yaptırımlar;
- veri veya oyun ilerlemesi kayıpları;
- üçüncü taraf web sitelerinin ve hizmetlerinin içeriği, erişilebilirliği veya uygulamaları.
Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yürürlükteki mevzuat uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumlulukları (ör. kast veya ağır ihmalden doğan sorumluluk) hariç tutmaz ya da sınırlandırmaz.
Askıya alma ve fesih
- Platformu kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz.
- Bu koşulları veya Topluluk Kuralları'nı ihlal etmeniz, mevzuatın gerektirmesi ya da platformu, kullanıcılarını veya üçüncü kişileri korumak için gerekli olması hâlinde; önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın içerikleri kaldırabilir, özellikleri kısıtlayabilir ya da hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Uygun olduğu durumlarda gerekçesini size bildiririz. Hesabınız askıya alındıysa kararın yeniden değerlendirilmesini talep etmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
- Platformu tamamen veya kısmen sona erdirebiliriz; böyle bir durumda makul bir süre önceden bildirimde bulunmaya çalışırız.
- Fikrî mülkiyet, garanti reddi, sorumluluğun sınırlandırılması ve uygulanacak hukuk gibi nitelikleri gereği fesihten sonra da geçerli kalması gereken hükümler yürürlükte kalır.
Koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları zaman zaman, örneğin platformda veya mevzuatta değişiklik olduğunda güncelleyebiliriz. Bu durumda sayfanın üst kısmındaki “Son güncelleme” tarihini güncelleriz; önemli değişikliklerde sizi ayrıca site üzerinde bir duyuruyla veya uygulama içi bildirimle bilgilendirebiliriz.
Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra platformu kullanmaya devam etmeniz, güncel koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız platformu kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz.
Uygulanacak hukuk ve genel hükümler
Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Tüketici olarak hareket ediyorsanız bu seçim, yaşadığınız ülkenin tüketicileri koruyan emredici hükümlerinin sağladığı korumadan — kendi ülkenizin mahkemelerinde dava açma hakkınız dâhil — sizi yoksun bırakmaz.
Bu koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz bulunması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Bir hakkımızı kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu koşullar, atıfta bulunduğu belgelerle birlikte, platformun kullanımına ilişkin olarak sizinle PlayAndPatch arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur.
İletişim
Platformu işleten:
- İşleten (ad soyad / unvan): PlayAndPatch
Bu koşullarla ilgili sorularınız için iletişim formu üzerinden veya support@mucahid.dev adresinden bize ulaşabilirsiniz.